Well, it depends. 2 issues.
(1) Distribution of the time-to-event outcome
Not all such outcomes are skewed (eg, exponential). For example, some Weibull distributions look VERY symmetric. In this case, a t-test might not be so far off (it is fairly robust to departures from normality as long as the distribution is reasonably symmetric). If you have prior data (say, of the current-standard-of-care patients), you may look at the distribution of cure times and see what it looks like.
(2) Censoring
If there is censoring (say, >5%), you might need to go to survival analyses. If the follow-up ends at 7 days, that might indeed be the case. But then, you would have to do power calculations accounting for the censoring rate etc.
So, if the distribution is nice and symmetric, and there will be no censoring to speak of, t-test might not be so unreasonable. Also, plus/minus 10% on sample size is a trivial difference IMO. Practically, it may not seem trivial, but when you consider how much hand-waving and approximations and assumptions go into all our power calculations, plus/minus 10% is nothing.
Best,
Constantine
------------------------------
Constantine Daskalakis
Thomas Jefferson University, Philadelphia, PA