I don't know if you mean that a particular time series is both volatile and seasonal or that some are seasonal and others volatile. Also what exactly do you mean by volatile? Is it "high" variability over short periods of time? I am not sure exactly how volatility is measured. But with respect to seasonality, spectral analysis could be used (if time series is stantionary) to determine periodic components. You could then fir a seasonal ARIMA model or a harmonic regression model and statistically test for the significance of the seasonal componet. If you have several concurrent time series that appear seasonal spectral analysis will tell you whether or not they have common seasonal components.
-------------------------------------------
Michael Chernick
Director of Biostatistical Services
Lankenau Institute for Medical Research
-------------------------------------------