Hi All,
(Pardon the cross-posting.)
I'm looking for a referral to a person or a firm who can be hired in 2023 to translate survey data analysis software manuals from English to French. It would be best if the translator was also familiar with terminology related to childhood vaccination in low- and middle-income countries.
I'm writing on behalf of one of my clients at the World Health Organization (WHO). In the past when they've hired firms to translate documents related to survey design/fieldwork/analysis, the translators did a poor job because they weren't familiar with appropriate French technical terms relating to surveys or statistics.
Do you have experience with an individual or a firm who has done this job well? If yes, I'll be appreciative if you would contact me privately at
Dale.Rhoda@biostatglobal.com.
Happy Holidays,
-Dale
------------------------------
Dale Rhoda
President
Worthington, OH
United States
------------------------------